NeedTranslate
Перевод "Open gates" на русский
Произношение Open gates (оупон гейтс) :
ˈəʊpəŋ ɡˈeɪts
оупон гейтс транскрипция – 8 результатов перевода
The Surami Fortress is collapsing again.
The enemy will burst in the open gates, our children will die.
It's crumbling!
Сурамская крепость снова рушится.
В открытые ворота ворвется враг, погибнут дети.
Рушится!
Скопировать
No, sir.
They can only form between two open gates.
What's with the worm part? The worm thing
Нет, сэр.
Они могут образовываться только между двумя открытыми вратами.
А почему мы называем их червоточинами?
Скопировать
Are you ready?
I like the open gates.
We are never closing them again.
Вы готовы?
Мне нравятся открытые ворота.
Мы никогда не станем их закрывать.
Скопировать
Preacher on radio: reckless sinful way throughout this life.
The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path.
Yes, the flames of perpetual damnation are ever ready to grasp our souls.
Священник по радио:...необдуманный грешный путь на всем протяжении жизни.
Господь сказал мне вот открытые врата Ада они раскрыты широко на нашем пути.
Да, огонь вечных мучений всегда готов завладеть нашими душами.
Скопировать
- Thank you for coming.
- Quick, before they see the open gates.
Hang on.
- Спасибо, что пришли.
- Быстрее, пока они не увидели открытые ворота.
Погодите.
Скопировать
Suddenly, you are lame?
And should I pass through the open gates of Cambulac, what makes you think I will ever return?
What makes you think I want you to?
И ты вдруг стал неспособен?
Если я выйду, за открытые врата Камбулака, с чего вы решили, что я вернусь?
А с чего ты решил, что мне это нужно?
Скопировать
A wise leader allows his people their ways.
Our father... son of Genghis, did not agree with such open gates.
He drank himself to death.
Мудрый лидер ведет своих людей по их пути.
Наш отец... сын Чингиза, не был согласен открывать врата.
Он до смерти напился.
Скопировать
What do we do with them after we wash them?
Open gates!
Hold up!
Что вы делаете с ними после того как обмоете?
Открыть ворота!
Придержи!
Скопировать
